Guys And Dolls - Critique

"... Le réalisateur Michael Grandage a privilégié l'atmosphère plus que le spectacle, donc on pourrait vraiment se retrouver dans les égouts de Manhattan où se déroule enfin le jeu de Nathan. La grande question est de savoir si Ewan McGregor, la star hollywoodienne revenue jouer Sky, est prêt pour sa première grande comédie musicale, et la réponse est oui et non. Avec ses cheveux plaqués en arrière, il est convaincant dans le rôle du charmeur capable de faire tomber Sarah son tambourin. Mais sa voix attachante ne parvient jamais vraiment au fond du théâtre. La star qui mérite vraiment d’attendre est Jane Krakowski, surtout connue pour son rôle de la secrétaire fanfaron dans Ally McBeal, dans le rôle d’Adélaïde. Dans un numéro, elle joue une laitière, mais en réalité, elle exploite chaque scène d’un plaisir méchant et sensuel. Douglas Hodge incarne un Nathan divertissant et négligé avec une voix étonnamment belle, et Jenna Russell, de la série Born and Bred à la télé, réussit son rôle ingratement terne de Sarah... « Le Daily Express

"... Les librettistes, Jo Swerling et Abe Burrows, entrelacent deux histoires avec une maîtrise peu commune... Mais Grandage ne vous laisse jamais oublier que c’est une série très drôle où chaque réplique raconte une histoire... En accordant autant d’attention au livre, Grandage apporte aussi un nouvel éclairage sur les personnages. Dans la plupart des versions de Guys and Dolls, Nathan est présenté comme un arnaqueur vif d’esprit... Entre les mains de Hodge, il devient, avec affection, un perdant né, facilement déjoué par le requin de Chicago, Big Jule. Et cette même approche d’enquête met en lumière la relation Sky-Sarah. Interprété par Ewan McGregor, Sky est élégant et cool, mais au fond d’elle, c’est un gars respectable et religieux qui distingue ses Proverbes de son Ésaïe. Pendant ce temps, Sarah de Jenna Russell, est extérieurement une missionnaire à la mâchoire forte, mais un peu fêtard lorsqu'elle se lâche. Chacun possède quelque chose des qualités de l'autre... Mais c’est la comédie qui ressort le mieux dans cette reprise exaltante... « Le Gardien

"... Une visite au Piccadilly vous apportera une musique formidable, un grand plaisir, un ou deux excellents numéros de danse et, à la tête d’une distribution constamment correcte, une figure tout aussi charismatique qu’Ewan McGregor... Ce qui m’a surpris, c’est sa capacité non seulement à parler ses chansons, mais aussi à les chanter, et de manière fluide et mélodieuse. Ce qui m'a beaucoup moins surpris, c'est son urbanisme décontracté et, quand il joue aux craps, son sens du commandement tout aussi naturel. Donnez à ce Sky un climax dramatique et il brillera, comme son homonyme en plein été... « The Times

"... Juste après Billy Elliot et The Big Life, nous avons la reprise totalement exaltante de Guys and Dolls par Michael Grandage. Ce réalisateur talentueux a jusqu’ici pris plaisir à mettre en scène des pièces jugées imparfaites et à les faire fonctionner triomphalement... Mais avec cette coproduction... Grandage montre que son toucher est tout aussi sûr avec un matériau éprouvé et que les méthodes qui lui ont porté leurs fruits dans le petit espace du Donmar (casting plus pour le personnage que pour la voix, design épuré au service du drame plutôt que de la décoration, etc.) continuent de fonctionner sur une toile plus vaste... C'est une soirée pleine de moments à couper le souffle... Cette production semble assurée de remporter le prix. » The Independent