James Swanton EST Sikes et Nancy aux studios Trafalgar 2

Charles Dickens a écrit la pièce Sikes et Nancy pour retracer le meurtre glaçant et le plus infâme de son personnage tragique Nancy par le froid et brutal Bill Sikes dans son roman Oliver Twist. Cette adaptation en solo de James Swanton est également interprétée par l’acteur lui-même. La mise en scène austère se compose de seulement six chaises en bois comme accessoires et du bruit au loin de l’eau qui goutte étrangement dans le Londres victorien.

Swanton habillé tout en noir, passant principalement du Narrateur à Fagin, Sikes, Nancy et M. Brownlow avec une telle aisance qu’on a l’impression que la pièce a été écrite pour lui. Tout son être devient le personnage qu’il incarne, avec des yeux globuleux et un corps contorsionné. Sa posture se pencher pour créer le répugnant Fagin était un véritable émerveillement à voir. 

Lorsque la narration a été interrompue tout au long de la pièce, pendant de brefs instants, la véritable profondeur et la couleur de la voix de Swanton ont été révélées avec ses voyelles ouvertes et son expressivité, ce qui est si rare. Sa voix était faite pour le théâtre, sa projection sans effort ainsi que son autorité avec une grande conviction.

La pitoyable Nancy fut à son plus exposé lorsqu’elle déclara « J’ai aussi mené une mauvaise vie » à M. Brownlow ; ce sentiment de remords fut délicatement géré par Swanton qui le remit aussi en avant après que Sikes ait assassiné Nancy en s’exclamant « Quelle chair ! » Ces quelques mots résumaient l’horreur de l’acte qui venait d’être commis et Swanton apporta un tel désespoir à la la vue d’une Nancy tachée de sang sans vie devant lui. 

Le seul petit problème avec une adaptation solo de Sikes et Nancy est que, bien que les transitions vers le personnage soient parfaites de la part de Swanton, la physicalité de devoir changer de place lors d’une conversation, par exemple entre Nancy et M. Brownlow, pouvait être assez frénétique pour un public.

D’une durée d’une heure, cette adaptation de Sikes et Nancy est clairement l’idée de James Swanton , qui a mis chaque centimètre de sa chair dans cette horreur gothique au point qu’il EST la pièce. Un talent d’acteur d’une profondeur unique et d’une caractérisation exceptionnelle, je trouve qu’il vous attache émotionnellement aux personnages de Sikes et Nancy parce qu’il est littéralement devenu comme eux devant vous. Ce niveau d’engagement et d’intensité est quelque chose que j’attends de voir chez lui dans ses futurs rôles au théâtre. 

Francesca Mepham
 @FranMephamG