Le Jermyn Street Theatre présente la première britannique de St John’s Night d’Henrik Ibsen

Comédie de conte de fées, la première pièce publique jouée par Ibsen, commandée en 1851 par le violoniste excentrique Ole Bull pour le tout nouveau National Theatre de Bergen, est un conte envoûtant de gobelins espiègles, d'amants dépareillés et d'héritages secrets ; librement inspiré du Songe d'une nuit d'été de Shakespeare. Explorant des thèmes d'héritage culturel, de nationalisme et de surnaturel, qui apparaissent plus clairement définis dans le cycle réaliste ultérieur d'Ibsen, La Nuit de la Saint-Jean est une comédie tumultueuse et satirique d'un écrivain souvent associé à la morosité nordique.

D’une satire mordante, lors de sa première représentation, la Nuit de la Saint-Jean tenait un miroir peu flatteur aux visages des compatriotes d’Ibsen et fut accueilli par les critiques avec un mépris offensé. La réaction de l’écrivain à cette réaction fut de tourner le dos à l’œuvre, et elle est unique parmi les pièces d’Ibsen car c’est la seule qu’il a refusé de publier de son vivant.  La pièce est restée absente de ses œuvres complètes pendant des années après sa mort, ce qui explique en grande partie pourquoi elle n’a pas été jouée depuis et n’a jamais été vue au Royaume-Uni auparavant.

La première du Jermyn Street Theatre intervient juste après la production acclamée par la critique de l’œuvre Mother Adam de Charles Dyer en 1971, une autre pièce injustifiablement rarement jouée. Le Jermyn Street Theatre a récemment remporté le prix du Meilleur Fringe Theatre de l’année aux Stage 100 Awards.  De plus en plus en pleine ascension sous la direction de Gene David Kirk, il est considéré comme l’un des lieux les plus passionnants de sa taille au Royaume-Uni. Engagé à présenter à la fois des classiques européens et américains peu joués ainsi que des pièces et comédies musicales vibrantes, le théâtre a  également récemment reçu des éloges grâce à ses productions de Little Eyolf d’Ibsen avec Imogen Stubbs,  The River Line de Charles Morgan, The Two-Character Play de Tennessee Williams et The Art Concealment sur le célèbre dramaturge Terence Rattigan.  En 2011, Jermyn Street Theatre a été nommé pour le prix Peter Prix Brook Empty Space.

Traduit par - James McFarlane

Réalisateur – Anthony Biggs
Designer – James Perkins
Éclairage par Richard Howell
Musique composée par Luke Bateman

La production d’Anthony Biggs de Little Eyolf d’Ibsen au Jermyn Street Theatre -  

« Anthony Biggs dirige une production tendue et claustrophobe ... La performance d'Imogen Stubbs manque de faire exploser le théâtre
★★★★ Charles Spencer, Daily Telegraph.

« Intense, inconfortable et exagéré. J'ai adoré chaque minute. »

★★★★ Neil Norman, Daily Express.

SOIRÉE DE PRESSE
12 juillet – 19h30

[publié le 25/05/2012]