Termes et techniques de pantomime

L’année dernière, le London Palladium nous a offert le célèbre film de vacances pantomime, Robin des Bois. Aujourd’hui, dans sa dixième année, la salle du West End est de nouveau à l’aventure avec une toute nouvelle réinvention de La Belle au bois dormant. Pour célébrer la nouvelle adaptation pantomatique de ce classique britannique adoré, qui sera présenté en première ce Noël, nous avons compilé une liste de tout le vocabulaire, termes et techniques essentiels du mime pour vous aider à mieux apprécier cette forme d'art exquise.

Que signifie « pantomime » ? (étymologie et origines)

Le terme pantomime, souvent abrégé en pantomime, vient du latin « pantomimus », signifiant « gestes utilisés pour soutenir un thème ». Le mot apparenté mime vient du grec « mimesis », signifiant « imiter une activité ».

Historiquement, un interprète de mime était appelé mummer, un terme issu du moyen anglais « mum » signifiant « silencieux ». La pantomime et le mime partagent tous deux des racines dans l’art de la narration sans mots, mais ils ont évolué vers des styles de performance distincts.

Mime vs pantomime : quelle est la différence ?

Le mime est un art universel souvent présent dans les spectacles de rue et les spectacles de rue ; si vous regardez une pantomime au London Palladium, vous pourriez en apercevoir une près de Covent Garden. Les routines classiques du mime incluent : faire semblant d’être piégé dans une boîte invisible, grimper sur une corde ou une échelle imaginaire, lutter contre des vents forts avec un parapluie (un classique de la comédie).

Bien que le mime et la pantomime reposent tous deux sur le silence, le geste et le mouvement, leur but diffère : le mime se concentre sur une action unique et spécifique. La pantomime raconte une histoire complète, souvent composée d’une série de mimes, avec un début, un milieu et une fin clairs.

Vocabulaire essentiel de pantomime et mime

Si vous apprenez la pantomime ou le mime, voici des termes clés que vous rencontrerez :

Tableau – Une « image vivante » où les personnages restent figés, souvent utilisée dans les pièces lors des transitions de scène.

Geste – Tout mouvement du corps pour exprimer une idée (par exemple, mimer le dévissage d’un couvercle de pot). La cohérence est vitale, les objets imaginaires doivent rester de la même taille pour préserver l’illusion.

Croix – Se déplacer d’un côté à l’autre de la scène.

Marche illusorie – Marche sur place pour créer l’illusion du déplacement, réalisée en deux styles : Marche de profil : Vue le mieux de côté et Marche de pression : Vue le mieux de face ou de dos.

Résistance exagérée – Rendre une action plus définie et plus nette pour suggérer du poids, une tension ou une lutte (par exemple, tirer une corde ou soulever un objet lourd).

L’art de l’exagération

Dans la pantomime comme dans le mime, les expressions faciales sont tout aussi importantes que le mouvement. Par exemple : sourcils inclinés + bouche ouverte = surprise, yeux plissés + froncement profond = effort ou effort.

Ces expressions amplifiées aident le public à « ressentir » le monde invisible que crée l’interprète.