LES PRODUCTIONS DE SHAKESPEARE GLOBE DE RICHARD III ET NUIT DES ROIS SERONT TRANSFÉRÉES AU WEST END

 

Les décors sont de Jenny Tiramani et la musique de Claire van Kampen qui, avec Tim Carroll, forment l’équipe créative derrière la version originale de La Nuit des rois du Globe en 2002.  Les productions, qui seront conçues selon des pratiques originales shakespeariennes, seront jouées au Apollo Theatre du 2 novembre 2012 au 3 février 2013.  La journée de presse aura lieu le samedi 17 novembre 2012 (Richard III à 13h30, La Nuit des rois à 19h).

 

Sonia Friedman Productions, en association avec Shakespeare Road, 1001 Nights et Tulchin/Bartner Productions, présente les productions du Shakespeare’s Globe de Richard III et La Nuit des rois.

 

Richard III

 

Le casting de Richard III comprend Mark Rylance (Richard III), Samuel Barnett (Elizabeth), Liam Brennan (Clarence), Johnny Flynn (Lady Anne), Colin Hurley (le roi Édouard) et Peter Hamilton Dyer.

 

Richard, duc de Gloucester (Mark Rylance), est déterminé à porter la couronne d’Angleterre. Il a déjà envoyé un roi et le fils de ce roi ; désormais, tout ce qui se dresse sur son chemin sont deux frères crédules et deux neveux sans défense – les Princes de la Tour. Et malheur à ceux – les femmes qu’il blesse, les hommes de main qu’il trahit – osent s’en prendre à lui.  Monstrueux mais théâtralement électrique, Richard est le méchant le plus charismatique et auto-délecteur de Shakespeare, se délectant à chaque instant de son voyage homicide et hypocrite vers le pouvoir absolu. 

 

Richard III sera interprété dans une production entièrement masculine des Original Practices, explorant les vêtements, la musique, la danse et les décors possibles vers 1593.

 

La Nuit des rois

 

Le casting de La Nuit des rois comprend Mark Rylance (Olivia), Samuel Barnett (Sebastian), Liam Brennan (Orsino), Johnny Flynn (Alto), Stephen Fry (Malvolio), Peter Hamilton Dyer (Feste) et Colin Hurley (Sir Toby Belch).

 

Dans la maison d’Olivia (Mark Rylance), deux campagnes sont discrètement menées – l’une par le duc Orsino épris contre le cœur de l’indifférente Olivia ; l’autre par une alliance de serviteurs et de fidèles contre l’autorité de son intendant, le prétentieux Malvolio (Stephen Fry). Lorsque Orsino engage Viola, travestie, pour supplier Olivia en sa faveur, une série d’événements s’ensuit.  Rempli d’une galerie de personnages inoubliables, La Nuit des rois allie cruauté à haute comédie et aux élans d’amour non partagé avec certaines des poèmes les plus subtiles et des chansons les plus exquises que Shakespeare ait jamais écrites.

 

Cette reprise de la Nuit des Rois primée du Globe en 2002 sera présentée dans une production entièrement masculine des Original Practices, explorant les vêtements, la musique, la danse et les décors possibles vers 1601.

 

L’acteur multi-primé Mark Rylance était pour la dernière fois au West End au Apollo Theatre, incarnant John « Rooster » Byron dans la production acclamée par la critique de Jerusalem, un rôle qu’il a également tenu au Royal Court et à Broadway.  Auparavant, dans le West End, il a joué Valere dans La Bête, Hamm dans Endgame de Samuel Beckett et Robert dans Boeing-Boeing.  Ses autres œuvres théâtrales incluent de nombreuses productions pour la Royal Shakespeare Company, le National Theatre et les Glasgow Citizens.  Durant son mandat de directeur artistique du Shakespeare’s Globe, son travail d’acteur comprenait les rôles-titres dans Henri V et Hamlet, ainsi que Cléopâtre dans Antoine et Cléopâtre et Olivia dans La Nuit des rois, un rôle qu’il reproduira dix ans plus tard.  Parmi ses rôles au cinéma et à la télévision figurent The Other Boleyn Girl, Prospero’s Books, Angels and Insects, Leonardo et David Kelly dans The Government Inspector de C4, pour lequel il a remporté le BAFTA du meilleur acteur.  

 

Samuel Barnett a créé le rôle de Posner dans The History Boys d’Alan Bennett, jouant dans la production originale au National Theatre, à Broadway et lors de la tournée internationale. Barnett a récemment joué aux côtés de Jamie Parker dans Rosencrantz et Guildenstern Are Dead au Chichester Festival Theatre et au Theatre Royal Haymarket.  Parmi ses autres crédits au National Theatre figurent Women Beware Women et His Dark Materials.  Il a également été vu dans Dealers' Choice dans le West End.

 

Liam Brennan, membre de la production originale et largement acclamée du Globe en 2002 de La Nuit des rois, recréera le duc Orsino épris de lui.  Brennan était un habitué de la troupe Globe de Rylance où ses crédits incluent Mesure pour mesure, Édouard II et Macbeth. Ses nombreux crédits au Royal Lyceum d’Édimbourg incluent A View From The Bridge, Othello et The Lieutenant of Inishmore.

                                                                    

Johnny Flynn vient de terminer la représentation de Jerusalem dans le West End en jouant Lee face à Mark Rylance.  Il était un membre régulier de la troupe de théâtre Propeller d’Edward Hall, jouant dans plusieurs productions, dont La Nuit des rois.  Parmi ses autres crédits théâtraux figurent The Heretic for the Royal Court de Richard Bean. Flynn est également un artiste à succès, dont les albums incluent Been Listening et A Larum.

 

Stephen Fry jouera le gardien d’Olivia, Malvolio, dans La Nuit des rois. Parmi les crédits cinématographiques de Fry figurent Sherlock Holmes II, La Vie et la mort de Peter Sellers, Gosford Park, Peter’s Friends et Wilde, dans lequel son interprétation d’Oscar Wilde lui a valu une nomination aux Golden Globes du meilleur acteur.  Parmi ses nombreux crédits dans le drame et la comédie télévisée figurent l’adaptation récente de The Borrowers par la BBC, The Bleak Old Shop of Stuff, Kingdom, Jeeves and Wooster, Black Adder et plusieurs saisons de A Bit of Fry and Laurie.  Il est également apparu dans de nombreux documentaires acclamés par la critique et très appréciés.

 

Les crédits théâtraux de Peter Hamilton Dyer incluent Frontline et King Lear. Parmi ses autres crédits sur scène figurent Richard II et The Moonstone au Royal Exchange Theatre, Mansfield Park pour le Chichester Festival Theatre et The Bacchae pour Shared Experience. Parmi ses crédits télévisés figurent The Curse of Steptoe et Silent Witness.

 

Colin Hurley faisait partie de la troupe originale de 2002 de La Nuit des rois.  Il sera bientôt revu dans le rôle du cardinal Wolsey dans la tournée d’Anne Boleyn au Globe, et ses précédents crédits pour le Globe incluent All’s Well that Ends Well, Macbeth et Measure for Measure. Parmi ses autres crédits théâtraux figurent Equus pour le Chichester Festival Theatre, The Woman in Black au Fortune Theatre et Loot au Lyric Hammersmith.

 

Richard III et La Nuit des rois seront joués en répertoire au Shakespeare’s Globe du 14 juillet au 14 octobre 2012 avant leur transfert dans le West End.