The Book Of Mormon : critiques du West End

« La production est tout aussi bonne que celle que j’ai vue à Broadway lors de la première ouverture du spectacle il y a presque exactement deux ans, prouvant que nous sommes désormais à tous points d’égalité avec New York dans une production pleine de style et d’éclats. Mais cela a aussi été un triomphe du marketing de sensibiliser le public ici, ce qui en fait déjà l’émission la plus commentée à Londres.

La bonne nouvelle, c’est que ces discussions ne sont pas du vent. Cette série est authentique, mais en tant que telle, elle lui fait un tort de faire trop de promesses ridicules. L’élan initial qui s’est créé semble désormais inarrêtable, et le spectacle a déjà prolongé la programmation jusqu’en août de l’année prochaine. Elle durera encore plus longtemps que ça. »

- Mark Shenton, The Stage

 

« Les anciens Price et Cunningham sont interprétés respectivement par Gavin Creel et Jared Gertner – tous deux stars de la tournée américaine et, dans le cas de Gertner, de la production de Broadway – et ils sont tous deux fantastiques. Creel (qui ressemble beaucoup à un jeune Mitt Romney, à juste titre) est cette chose rare, un homme drôle et sérieux – tandis que Gertner est un vrai plaisir en tant que son acolyte rond et futur meilleur ami, dégageant une innocence enfantine et un enthousiasme dignes de Butters de South Park. Les rôles principaux américains sont également soutenus par une excellente troupe britannique – notamment la drôle et à la voix pure Alexia Khadime, qui incarne Nabulungi, une villageoise ougandaise (dont le nom devient macéré au fil du spectacle – les blagues récurrentes étant un autre point fort de Parker et Stone) ; et Stephen Ashfield, qui se distingue à la fois en tant que père dirigeant la mission ougandaise et en tant qu’Angel Moroni lui-même. »

 

« Parker et Stone ont créé quelque chose d’animé et rafraîchissant. C’est vrai, dans le mormonisme, ils ont choisi une cible facile. En tant qu’attaque contre les aspects plus ésotériques de la piété religieuse, il n’a pas tant de mordant. Mais il est riche en absurdité et en étrangeté extatique – et a été insufflé par les co-réalisateurs Parker et Casey Nicholaw d’un punch athlétique, parfaitement délivré par une distribution qui comprend des seconds rôles de Giles Terera, Alexia Khadime et Chris Jarman. »

 

« De la chorégraphie kitsch de Casey Nicholaw au niveau de détail d’un livre qui saute avec élan, de l’Égypte biblique à l’Amérique du XVIIIe siècle, jusqu’à une sorte de version vaginale de l’enfer, c’est un spectacle formidable, aussi accompli que drôle. Il propose aussi un ensemble aussi travailleur, bien travaillé et au look étrange que vous verrez dans le West End. »

 

« D’une drôle impuissante et d’une divertissement remarquable, Le Livre de Mormon est une lettre d’amour grossière à son prochain qui suggère où placer Dieu dans deux langues différentes. »

 

« Le postulat de la série est que la religion n’est que la continuation du showbiz par d’autres moyens. C’est une vision qui peut s’appliquer plus facilement au télévangélisme qu’à, par exemple, au silence patient et collectif d’une réunion quaker. Mais l’idée porte ses fruits à certains moments de l’œuvre, comme lorsque l’équipe mormone en Ouganda chante une chanson frénétiquement pointilleuse sur la répression des instincts (dans leur cas, très gay). Stephen Ashfield est hilarant dans le rôle du chef d’équipe dont la gaieté maniaque de la surface se donne à des vagues soudaines de camp brut alors que le Seigneur et le courant l’emportent. »

- Paul Taylor, The Independent  

150 000 billets pour Le Livre de Mormon sortis aujourd’hui !