The Mousetrap sera joué en mandarin pour célébrer son 60e anniversaire. #TheMousetrap60

La représentation de The Mousetrap par le Shanghai Modern Theatre sera présentée au St. Martins Theatre dimanche prochain.

Sir Stephen Waley-Cohen, propriétaire du St Martin’s Theatre et producteur de Mousetrap, a déclaré : « C’est la première fois que The Mousetrap est joué à Londres et non en anglais. C’est excitant de voir la même histoire plaire au public dans une langue différente. »

Créé à Londres en 1952, The Mousetrap a été décrit comme « l’un des romans policiers de meurtre les plus habilement écrits jamais produits » par le New York Times

The Mousetrap se concentre sur un groupe de personnes rassemblées dans une région reculée de la campagne, qui découvrent qu’un meurtrier se cache parmi eux. La question, bien sûr, est de savoir lequel d’entre eux est le coupable.

On pourrait penser que le public saurait déjà qui a fait le coupable, mais plus d’un demi-siècle plus tard, ils posent toujours la question !

Le thriller classique d’Agatha Christie, The Mousetrap, continue la plus longue série au monde. Le spectacle a ouvert aux Ambassadors en 1952, a déménagé à côté de son emplacement actuel en 1974 et a récemment célébré sa 20 000e représentation.

Lors de la tournée londonienne de The Mousetrap, 116 miles de chemises ont été repassées et plus de 415 tonnes de glace ont été consommées par les spectateurs. Pendant cette période, les membres de la distribution ont battu plusieurs records : David Raven est mentionné dans le Livre Guinness des records comme l’Acteur le plus durable, une distinction qu’il a reçue après avoir donné 4575 performances en tant que Major Metcalfe ; et Nancy Seabrooke a passé 15 ans record en tant que doublure sur The Mousetrap.

Le Mousetrap a été introduit en Chine il y a trois décennies et est actuellement l’un des plus joués à Shanghai.  Fondé en 1993, le Shanghai Modern Theatre a lancé The Mousetrap en 2006.