La réalité derrière la mandoline du capitaine Corelli : comment un journal intime a conduit à la justice
Published on 22 July 2019
L'affiche de la sortie cinématographique de Mandoline du capitaine Corelli, qui montrait Penelope Cruz dans toute sa splendeur décolletée partagée un baiser intime avec Nicolas Cage, a vendu le film de guerre de 2001 comme une romance. Mais presque rien des événements réels qui ont inspiré le livre et le film ne pouvait être considéré comme romantique.
Aujourd'hui, adaptée en pièce de théâtre à part entière, Mandolin du capitaine Corelli s'apprête à sortir au au Harold Pinter Theatre du West End en août prochain, et nous avons pris sur nous de compiler un résumé de certains événements semi-récents concernant cette histoire vraie vieille de 60 ans. Alors, quel est le journal qui a récemment traduit un nazi du monde de la Mandoline du capitaine Correli en justice ? Découvrez-le ci-dessous.
Qu'est-ce qui a inspiré le massacre de Céphalonie ?
Le massacre de la division d’Acqui, également connu sous le nom de massacre de Céphalonie ou de Céphalonie, fut l’exécution massive de soldats italiens perpétrée par l’armée allemande. Le bain de sang était une représailles contre l’Italie après qu’elle ait signé un armistice avec les Alliés et ait ainsi changé de camp pendant la Seconde Guerre mondiale. Environ 5 500 soldats italiens et 500 officiers italiens furent massacrés pendant et après les combats , tandis que les soldats italiens restants furent envoyés en Allemagne et en virent 3 000 se noyer, ce qui en fait l’un des plus grands massacres de masse ayant eu lieu juste avant ou pendant la Seconde Guerre mondiale . Le massacre de Nankin de 1937 à 1938, on estime à 300 000 morts, tandis que le massacre de la forêt de Katyn a entraîné l’assassinat de 22 000 Polonais par la police militaire soviétique.
Le journal qui a conduit à une récente poursuite nazie en Italie
En 2010, après la découverte d’un journal intime dans lequel des soldats allemands étaient accusés de se vanter d’avoir massacré des dizaines de militaires italiens, une enquête sur le massacre de Cephalonia a été rouverte et d’anciens soldats allemands accusés d’implication ont soudainement été emprisonnés.
Le journal était celui du chapelain militaire Luigi Ghilardini, écrit juste après le massacre, dans lequel il alléguait que deux prisonniers de guerre allemands s’étaient vantés d’avoir tiré sur 170 soldats italiens désarmés qui s’étaient rendus. Le journal fut redécouvert à Rome dans les archives de l’armée italienne lorsque l’officier allemand**, le lieutenant Otmar Muelhauser** , faisait l’objet d’une enquête pour crimes de guerre. Son dossier a été abandonné après son décès à son domicile de Munich en 2009, mais cela n'a pas empêché le gouvernement italien de s'en prendre à un autre nazi allemand : Alfred Stork.
En 2005, l’ancien caporal de la Wehrmacht avait déjà avoué avoir ordonné l’exécution d’au moins 117 officiers italiens après leur reddition. Mais ce n'est qu'après la redécouverte du journal détaillant la vantardise du meurtre de plus de 100 Italiens que le procureur militaire romain Marco De Paolis décida d'avancer à fond dans la poursuite de Stork. Cela n'a pas aidé que les camarades allemands de Stork hésitent à l'incriminer, un fait que De Paolis a dénoncé comme un « code de silence répugnant ». Cependant, en octobre 2013, Alfred Stork, alors âgé de 90 ans, a finalement été condamné pour son rôle dans l'exécution massive et condamné à la prison à vie.
Auparavant, une seule personne avait jamais été tenue responsable de sa participation au massacre de Céphalonie : le général Hubert Lanz, qui n’a purgé que 12 ans de prison après avoir été condamné lors des procès pour crimes de guerre de Nuremberg en 1948.
Pourquoi voir la mandoline du capitaine Corelli dans le West End ?
Bien que le roman à succès de Louis de Bernières et le film qui a suivi voient le massacre de Céphalonie comme un décor d'histoire d'amour, et malgré la brutalité impitoyable du massacre lui-même, Mandoline du capitaine Corelli mérite toujours d'être lu et désormais assurément un visionnement. Avec la première prochaine de la pièce au Harold Pinter Theatre, cette brillante histoire ne pourrait pas être plus accessible qu'aujourd'hui, pratiquement située dans votre propre jardin. Comme l'a prouvé Titanic de James Cameron**, qui a idéalisé le catastrophique naufragé de 1912, il est tout à fait acceptable de profiter de la fiction historique tant que l'on sait ce qui s'est réellement passé.
Économisez jusqu'à £32 sur les billets pour la mandoline du capitaine Corelli , en vente !
La mandoline du capitaine Corelli montre un jeune officier italien stationné sur l'île de Céphalonie tomber amoureux d'une Grecque locale, Pélagia. Leur amour sans méfiance pourra-t-il résister à l’épreuve de la guerre ? Les billets pour la mandoline du capitaine Corelli sont désormais en promotion dans le cadre de nos célébrations estivales #LTD20. Cette année, London Theatre Direct fête ses 20 ans, et en cadeau pour nos clients, nous proposons des billets de théâtre londoniens à prix réduit pour plusieurs des meilleurs spectacles du West End ! Faites la fête comme en 1999 et réservez vos billets à prix réduit pour la mandoline du capitaine Corelli dès maintenant tant que les stocks sont épuisés !
Réservez avant le 23 juillet 2019 et obtenez des billets à 66 £ pour seulement 40 £ (économies de 39 %), 54 £ pour seulement 30 £ (économies de 44 %), 42 £ pour seulement 20 £ (économisez 52 %), et 30 £ pour seulement 20 £ (économies de 33 %). Cette offre est valable pour toutes les représentations jusqu’au 3 août 2019.
#LTD20
By Nicholas Ephram Ryan Daniels
Ephram est un touche-à-tout et aime assister au théâtre, aux concerts de musique classique et à l’opéra.