TOM CHAMBERS ET SUMMER STRALLEN JOUERONT DANS LE HAUT-DE-FORME D’IRVING BERLIN.
Published on 9 May 2011
Last updated on 15 October 2025
Soixante-seize ans après sa sortie cinématographique, Top Hat aura sa première mondiale sur scène au Milton Keynes Theatre le 16 août 2011, où il ouvrira pour le début d’une tournée initiale de 17 semaines au Royaume-Uni avant un transfert anticipé West End au printemps 2012. Avec musique et paroles d’Irving Berlin et basé sur le film RKO, le scénario de Dwight Taylor et Allan Scott a été adapté pour la scène par Matthew White et Howard Jacques et est présenté par accord avec RKO Pictures LLC, Warner Bros Theatre Ventures Inc. et la Irving Berlin Music Company.
Réalisé par Matthew White et chorégraphié par Bill Deamer, Tom Chambers et Summer Strallen tiennent les rôles principaux de Dale Tremont et Jerry Travers, incarnés dans le film par Fred Astaire et Ginger Rogers. Ils sont rejoints par Martin Ball et Vivien Parry dans les rôles du mari et de la femme Horace et Madge Hardwick, Ricardo Afonso dans celui d’Alberto Beddini et Stephen Boswell dans celui du valet Bates d’Horace. D’autres détails sur le casting seront annoncés prochainement. Les décors sont assurés par Hildegard Bechtler, lauréate du Laurence Olivier Award 2011, avec les costumes de Jon Morrell, la conception lumière de Peter Mumford, la direction musicale de Daniel Jackson, la supervision musicale de Richard Balcombe, les nouvelles orchestrations assurées par Chris Walker et le son de Gareth Owen.
Jerry Travers (Tom Chambers), le célèbre danseur de claquettes américain, arrive à Londres pour jouer dans son premier spectacle dans le West End. Travers rencontre l’irrésistible Dale Tremont (Summer Strallen), la jeune fille de ses rêves, qui la suit à travers l’Europe dans une tentative de conquérir son cœur.
Après sa première à Milton Keynes, la production effectuera une tournée à Birmingham, Southampton, Salford Quays, Plymouth, Norwich, Canterbury, Édimbourg et Leeds avant d’être transférée dans le West End au printemps 2012.
Nommé à quatre Oscars, Top Hat est largement considéré comme l’une des plus grandes comédies musicales dance de tous les temps et le film le plus réussi parmi les neuf films qu’Astaire et Rogers ont réalisés ensemble. Top Hat a été présenté en avant-première au Radio City Music Hall où il a battu tous les records du box-office.
Interprétée par une troupe de 31 personnes et accompagnée d’un groupe live de 15 personnes, cette nouvelle comédie musicale comprendra des classiques d’Irving Berlin du film tels que Cheek to Cheek, Isn’t It a Lovely Day to be Caught in the Rain et Top Hat White Tie and Tails. De plus, issu du catalogue de 1200 membres de Berlin, dix autres morceaux ont été interpolés, dont Let’s Face the Music and Dance, I’m Putting All My Eggs in One Basket et Gentleman Prefer Blondes.
Tom Chambers a remporté Strictly Come Dancing 2008 avec sa partenaire Camilla Dallerup. À la télévision, il est également bien connu pour son rôle du chirurgien Sam Strachan dans Holby City, un rôle qu’il a tenu pendant trois ans. Il a récemment joué dans la production à guichets fermés de White Christmas d’Irving Berlin au Sunderland Empire. Après avoir étudié au National Youth Music Theatre et à la Guildford School of Acting, Chambers a ensuite joué dans le film britannique Fakers. L’année dernière, il a rejoint la distribution du drame de la BBC Waterloo Road dans le rôle du directeur Max Tyler. Parmi ses autres crédits théâtraux figurent des productions pour le Young Vic, Sadler’s Wells, Derby Playhouse et le Lyric Hammersmith.
Summer Strallen a créé le rôle de Meg Giry dans Love Never Dies à l’Adelphi Theatre, pour lequel elle a été nommée pour la meilleure performance dans un second rôle dans une comédie musicale aux Olivier Awards 2011. Auparavant, elle a été vue sur scène en tant que Maria dans The Sound of Music au London Palladium, Janet Van Der Graaf dans The Drowsy Chaperone au Novello, pour lequel elle a été nominée aux Olivier Awards, le rôle-titre dans Dick Whittington au Barbican et Maisie dans The Boy Friend pour l’Open Air Theatre, Regent’s Park, pour lequel elle a également été nominée aux Olivier Awards. Au cinéma et à la télévision, ses crédits incluent Hotel Babylon, Beyond the Sea et Hollyoaks.
Martin Ball joue actuellement le rôle de Thénardier dans Les Misérables au Queens Theatre. Parmi ses autres crédits dans le West End figurent Wicked at the Apollo Victoria et MAMMA MIA ! au Prince of Wales Theatre. Au niveau régional, ses crédits théâtraux incluent la tournée britannique de Mary Poppins, Dead Funny au Nottingham Playhouse, Charley’s Aunt au Sheffield Crucible Theatre et Absent Friends au Stephen Joseph Theatre. Ses crédits télévisés incluent My Family, New Tricks, Trial & Retribution, Doctor Who, Doctors, Hotel Babylon et le cœur de tout.
Vivien Parry a récemment été vue sur scène dans Will and Great Expectations de Shakespeare au théâtre Clwyd. Parmi ses autres crédits théâtraux figurent Memory at The Pleasance, Macbeth and Arcadia, tous deux au théâtre Clwyd, The Swing of Things au Stephen Joseph Theatre, MAMMA MIA ! au Prince of Wales Theatre, Boston Marriage au Bolton Octogon et The Ashgirl au Birmingham Repertory Theatre. Ses crédits télévisés incluent Crash, The Bill, Outside The Rules et The Bench.
Ricardo Afonso joue actuellement dans We Will Rock You au Dominion Theatre dans le rôle principal de Galileo. Récemment, il a été chanteur principal lors de la tournée Strictly Come Dancing - The Professionals et est apparu deux fois dans The Night of 1000 Voices au Royal Albert Hall. Ses crédits d’enregistrement incluent Dreamer pour l’album basé sur le livre de Terry Pratchett, Only You Can Save Mankind, et The Meerkat Muchachos pour l’album Bush Tales. Afonso est également l’un des chanteurs réguliers des concerts estivals en cours A Rock and Symphonic Spectacular depuis 2007.
Stephen Boswell a été vu sur scène plus tôt cette année dans Double Falsehood au Union Theatre. Parmi ses autres crédits théâtraux figurent Much Ado About Nothing au Liverpool Playhouse, les tournées nationales de Round The Horne : Unseen & Uncut, Round the Horne – Revisited et Cat on a Hot Tin Roof, Othello au Northampton Royal Theatre et Greenwich, La vie est un rêve au Young Vic, Une chose drôle s’est produite sur le chemin du Forum au Theatre Royal Bristol et Les vacances du cordonnier au Leeds Playhouse. Ses crédits cinématographiques incluent Ali G dans Da House, Chaos and Cadavers et South Kensington. Ses crédits télévisés incluent Kingdom , Murder City, Terre à terre, The Bill et Casualty.
Matthew White a récemment réalisé Sweet Charity et Little Shop of Horrors, tous deux pour la Menier Chocolate Factory, tous deux transférés dans le West End. Parmi ses autres crédits de réalisateur figurent The Black and White Ball at the King’s Head, The Magic Flute pour le Peacock Theatre, Far From the Madding Crowd pour le Watermill Theatre, Maria Friedman – par arrangement spécial pour le Donmar Warehouse, ainsi que des tournées nationales de Carousel et The Demon Headmaster.
Top Hat est produit par Kenny Wax, et ses partenaires sur la production sont Lee Menzies, Stewart Lane et Bonnie Comley.
By London Theatre Direct
London Theatre Direct est l’un des principaux fournisseurs de billets de théâtre au Royaume-Uni, rapprochant le public de la magie de la scène.
