Top dix des pires reprises de comédies musicales
Published on 6 May 2015
Alors que j’écoutais distraitement la radio l’autre jour, une chanson en particulier est apparue et a mis mon geek de comédie musicale en alerte maximale. Non, comme vous pouvez le penser, car il y avait une fabuleuse comédie musicale ** nouveau West End** à regarder, non, cela m’a glacé le moral du théâtre musical. La chanson était une reprise d’un classique du théâtre musical et, en tant que puriste, j’ai été plongé dans un délit électrique de catastrophe pop. J’ai décidé de fouiller un peu et de trouver d’autres de ces offres abominables de faux pas poptastiques. Voici quelques-unes de mes pires reprises de théâtre musical.
« Je suis ce que je suis » tiré de La Cage aux Folles, reprise par Gloria Gaynor.
Bien que la version de Gaynor soit un classique disco, l'original a une signification très précise, et je pense que beaucoup de cela s'est perdu lorsqu'une femme l'a chantée ainsi.« I Have A Dream » de Mamma Mia !, reprise par Westlife.
J’ai adoré la version originale d’Abba de cette chanson et j’adore vraiment celle du théâtre musical, qui est merveilleusement utilisée comme ouverture de Mamma Mia ! et chantée par la future mariée Sophie. Malheureusement, la version Westlife de 1999 a complètement trop triché ! Sa vidéo mettait même en avant le boyband obligatoire debout lors du changement de tonalité.« No Matter What » de Whistle Down The Wind, repris par Boyzone.
Une autre addition de boys band à la liste, c’est un peu une triche car il a été enregistré spécifiquement pour coïncider avec la première production du concert dans le West End et figurait sur un album de reprises pop de style pop du spectacle. J'ai beaucoup aimé cette production qui comptait une distribution originale, dont la merveilleuse Laura Michelle Kelly, qui joue désormais dans Neverland de Gary Barlow à Broadway. L’enregistrement de la distribution était bien meilleur !« Année parfaite » depuis Sunset Boulevard couvert par Dina Carrol
Ce livre a de nouveau été publié pour promouvoir le spectacle lors de sa première production dans le West End et illustre une fois de plus pourquoi les stars de la pop devraient laisser le genre du théâtre musical tranquille. Celui-ci contient beaucoup trop de trilles et de mouvements dans la mélodie, ce qui est dommage car la musique de ce spectacle est de loin ma préférée parmi les partitions de Lloyd Webber. J’aimerais beaucoup voir une renaissance.« I Dreamed A Dream » des Misérables repris par Susan Boyle
Même si ce n'est pas la pire version de cette chanson que j'aie jamais entendue (j'ai une copie avec un gars qui la chante en style country et western !) Je suis vexé que ce merveilleux classique des Misérables soit désormais connu comme la chanson de Subo.« Hard Knock Life » d' Annie reprise par Annie-Jay Z
Ne mettez jamais le rap dans le théâtre musical, fin !« Appuyé sur un poste de lampost » de Moi et ma fille , repris par George Formby
Ces jeunes lecteurs ne connaissent peut-être pas cette version et je dirais qu'elle n'est pas à surveiller. Formby a pris ce qui est une belle chanson d’amour et l’a transformée en une monotone exploration de l’enfer du ukulélé. Une version beaucoup plus accessible est l’enregistrement du West End qui inclut Robert Lindsay, récemment de Dirty Rotten Scoundrels au Savoy , et Emma Thompson, qui a joué dans Sweeney Todd au London Coliseum.« Tu ne marcheras jamais seul » de Carousel repris par Gerry and The Pacemakers
Je suis désolé de décevoir les milliers de fans de football de Liverpool, mais cette magnifique chanson est à l'origine tirée du chef-d'œuvre Carousel de Rogers et Hammersten, qui reste l'une de mes comédies musicales préférées. Elle est chantée par la matriarche de la série, tante Nessy, et constitue la partie la plus poignante de ce spectacle bouleversant. Pour moi personnellement, soixante mille gars qui la chantent sur les terrasses, ce n'est pas tout à fait pareil.« You're The One That I Want » de Grease cover d'Arthur Mullard et Hylda Baker
Cette honteuse pièce de « musique » est entrée dans les charts britanniques en 1978 et est vraiment une médaille d'or télévisuelle pour toutes les mauvaises raisons. Avec des mots oubliés et la majorité des chants faux, c’est une version caraoké gênante et désagréable.« Happy Talk » du Pacifique Sud, couvert par le capitaine Sensible
La pire reprise jamais vue d’une chanson de théâtre musical est sans doute le tube numéro un de 1981 de Captain Sensible. Ne vous méprenez pas, je ne suis pas un grand fan de South Pacific, ayant traîné dans le refrain pour une production amateur très médiocre, en compétition avec un faux bronzage strié il y a quelques années, mais cette reprise est vraiment mauvaise. C'est un de ces ennuyeux qui ne vous lâchent tout simplement pas.
La plupart de ces chansons affreuses sont disponibles pour que vous puissiez râler sur YouTube. Si vous avez le temps de les regarder, cela vous montrera à quel point vous avez de la chance que la tendance des stars de la pop couvrant le théâtre musical semble être terminée pour l’instant. J’espère vraiment que cette tendance ne reviendra jamais nous alourdir avec ce terrible chaos électrique qui a ruiné tant de chansons magnifiques.
Restez à l’écoute pour découvrir le top dix des meilleures reprises musicales, y compris un véritable classique de Sweet Charity !
