Le gouvernement britannique annonce que les spectacles en plein air peuvent commencer cette semaine !

Published on 9 July 2020

Last updated on 15 July 2020

Après que le Secrétaire à la Culture ait publié sa feuille de route pour rouvrir les salles, nous restions très incertains quant au comment ni au moment. Aujourd’hui, Oliver Dowden a annoncé que les représentations pourront commencer le samedi 11 juillet ! Selon la feuille de route initiale pour ouvrir les cinémas, cela nous placerait à l’étape 3.

Le gouvernement britannique annonce que les spectacles en plein air peuvent commencer cette semaine !

Quand les cinémas ouvriront-ils au Royaume-Uni ?

La Phase 3 a officiellement reçu son feu vert, ce qui signifie que les spectacles en plein air peuvent commencer cette semaine. Dowden, le secrétaire à la Culture, ne nous a donné aucune indication des dates de reprise des représentations en salle, mais a de nouveau déclaré qu’il espérait que la saison des pantomimes ait lieu à Noël 2020. Il avertit cependant que cela sera difficile et dépendra de l’état de la pandémie.

Qu’est-ce que cela signifie pour le théâtre britannique ?

La 3e étape permet désormais que des représentations en plein air puissent avoir lieu, mais toutes les productions devront toujours respecter les règles de distanciation sociale. Cela devra s’appliquer à la fois aux castings et au public. D’autres directives suivront.

Une réponse de Jon Morgan, directeur du Theatres Trust

Une déclaration de Jon Morgan :

« Parallèlement au soutien gouvernemental très attendu et très attendu pour le secteur culturel annoncé plus tôt cette semaine, la publication aujourd’hui des directives sur les arts du spectacle apportera un degré supplémentaire de clarté aux théâtres. La publication des détails de la Scène 3 permettra aux théâtres de passer à des représentations en plein air à partir du 11 juillet.

« Cependant, il est décevant que les directives aient été publiées sans date 'pas avant' pour la Phase 4 et la si importante Stage 5 – le moment où les théâtres pourront rouvrir pleinement et accueillir à nouveau le public sans distanciation sociale. Pour la majorité, cela signifie un retard persistant et une incertitude quant à la possibilité de rouvrir complètement, et pour certains, ce délai pourrait signifier qu’ils ne rouvriront jamais.

« Nous comprenons la difficulté de fixer une date pour la Phase 5, car elle sera toujours conditionnée à des circonstances telles que le taux R restera bas, que des tests de sécurité supplémentaires soient effectués et que la sécurité du personnel, des créatifs et du public devra être une priorité. Mais sans même une date précise, il est difficile pour les théâtres de planifier à l’avance – et pour beaucoup, cette incertitude sera dévastatrice. »

Mise à jour (15 juillet 2020) : Le Regent's Park Open Air Theatre réagit rapidement à la récente annonce du gouvernement avec un nouveau spectacle

Il a été annoncé (au 15 juillet 2020) que le Regent's Park Open Air Theatre organisera un nouveau concert spécial avec Jesus Christ Superstar d'Andrew Lloyd Webber et Tim Rice à partir* *d'août prochain. La production est le résultat de l'annonce du gouvernement britannique plus tôt ce mois-ci selon laquelle les théâtres en plein air pourraient désormais rouvrir.

Le directeur exécutif William Village a déclaré : « Suite à l'annonce du gouvernement la semaine dernière selon laquelle les théâtres en plein air pourraient rouvrir, nous avons travaillé sans relâche pour trouver un moyen d'ouvrir en août et septembre cette année. Avec la distanciation sociale, la capacité d’accueil a été considérablement réduite à 390 sièges (contre 1 256). Cela rend la production de toute émission à grande échelle économiquement extrêmement difficile, d’autant plus que nous sommes une organisation non financée. Néanmoins, tant pour nous en tant que lieu que pour l'industrie dans son ensemble, nous pensons qu'il nous incombe de tout faire pour rouvrir cette année, et nous sommes ravis d'annoncer cette mise en scène spéciale de notre production primée de Jesus Christ Superstar.

Bien sûr, la sécurité de notre public, des artistes et du personnel reste pour nous d’une importance capitale. Nous suivrons les directives gouvernementales à la rigueur ; Les mesures à introduire dans ce lieu entièrement en plein air incluent : capacité réduite, éloignement des artistes, nettoyage renforcé, systèmes unidirectionnels, port obligatoire de masques, contrôles de température, systèmes sans papier et sans argent liquide, ainsi que plusieurs stations de désinfectant pour les mains. Toutes les informations seront clairement présentées sur notre site web et communiquées avec le public avant leur arrivée."

La production de 90 minutes en concert de *Jesus Christ Superstar *ouvre au Regent's Park Open Air Theatre le vendredi 14 août 2020 et sera jouée pendant six semaines, jusqu'au 27 septembre 2020.

LondonTheatreDirect.com Logo

By Jade Ali

Un amour pour le théâtre venait de mon amour pour la littérature et la musique, mais le West End à ma porte m’a ouvert une toute nouvelle appréciation et passion pour tout ce qui touche à la scène