#WestEndWishList Anastasia La Comédie Musicale
Published on 28 December 2018
Last updated on 30 April 2019
Voyage vers le passé fabriqué. Beaucoup connaissent le phénomène mondial qui était, et est toujours, Anastasia. Même après que les découvertes ADN en 1991 aient commencé à laisser entendre que la grande-duchesse russe n’avait pas réellement échappé à l’exécution régicide par les bolcheviks, le monde romantisait encore sa fuite et le film de 1997 a transformé la légende en un conte de fées moderne. Même les Russes bien conscients des nombreuses inexactitudes historiques du film l’ont trouvé tout simplement spectaculaire, avec une narration magistrale et des chansons captivantes à la manière de Walt Disney. Le film des Fox Studios fut en fait l'un des premiers films non-Disney à utiliser la « formule Disney » et à défier Walt Disney Studios (le film a de toute façon été acquis par Disney) et maintenant, cette histoire fantastique a reçu un traitement complet à Broadway ! *Anastasia *Actuellement à l’affiche à Broadway au Broadhurst Theatre et de nombreux amateurs de théâtre du West End meurent d’envie de voir SAR à Londres ! Dans le cadre de notre série #WestEndWishList, nous vous apportons tout ce que vous devez savoir sur Anastasia, tant dans la vie réelle que dans la fiction.
La vraie Anastasia contre Hollywood Anastasia
Tout le monde sait qu’Hollywood a tendance à modifier des événements réels pour rendre une histoire plus intéressante, et Anastasia de 1997 ne faisait pas exception. Réalisé et produit par les anciens réalisateurs de Walt Disney Don Bluth et Gary Oldman, le film portait en effet sur la grande-duchesse russe, Anastasia Nikolaevna, et, tout comme dans la réalité, on raconte dans le film qu’Anastasia est vivante et en bonne santé, ayant survécu aux événements tragiques qui ont frappé sa famille. Sa grand-mère, Dagmar du Danemark Maria Feodorovna, survécut réellement à la Révolution de février et s’installa à Londres, alors que dans le film, elle avait déménagé à Paris. La babouchka réelle d’Anastasia voulait désespérément croire qu’il y avait des survivants, un peu comme dans le film, et plusieurs imposteurs ont faussement prétendu être la duchesse royale disparue depuis longtemps.
Anna Anderson, qui fut plus tard révélée être une ouvrière polonaise nommée Franziska Schanzkowska souffrant d’une maladie mentale, fut l’imposteur d’Anastasia le plus célèbre de l’histoire, dont la notoriété contribua à maintenir ce conte de fées moderne vivant pendant des décennies, alors que le corps d’Anastasia resta retrouvé pendant des années. Dans un hommage à Anna Anderson, le film voit même la grand-mère dire à Anastasia : « Tu es une très bonne actrice, en fait la meilleure à ce jour. Mais j’en ai assez. » Des tests ADN sur plusieurs corps exhumés en 1991 ont confirmé que trois des sœurs avaient effectivement été exécutées par les bolcheviks et, en 2007, la quatrième sœur a été retrouvée, et la légende a finalement été dissipée lorsque l’ADN a correspondu à celui du duc d’Édimbourg, le prince Phillip.
Anastasia de Broadway un peu plus réaliste
La comédie musicale de Broadway prend du recul par rapport aux éléments surnaturels présents dans le film et a remplacé le mystique russe, Raspoutine, par un général bolchevique nommé Gleb Vaganov, qui reçoit l’ordre de tuer Anastasia. Malheureusement, cela signifie que la chanson favorite des fans « In the Dark of the Night », dans laquelle Raspoutine chante ses plans pour tuer Anastasia, a été retirée de la série. Beaucoup se souviennent de la chanson pour sa grandeur similaire à la grandeur de « Be Prepared » de Scar dans Le Roi Lion , où les sbires infernales de Raspoutine reflètent les hyènes dansantes de Scar. (Petite parenthèse : pourquoi les méchants Disney semblent-ils toujours avoir les meilleures chansons ?) Le complice albinos de Raspoutine nommé Bartok qui, en termes de relief comique, ressemblait frappant au perroquet blagueur de Jafar, Iago, dans Aladdin, a également été omis de la comédie musicale.
Qu’est-ce qui est nouveau ou différent dans la comédie musicale d’Anastasia ?
Anastasia de Broadway ne conserve que 5 chansons du film, dont « Once Upon A December », « Journey to the Past », « Paris Holds the Key (To Your Heart) », « Meant to Be » et « Learn To Do It ». Elle ajoute également 16 nouveaux morceaux supplémentaires, combinés à une durée de deux heures et demie, Le public s’apprête à vivre une expérience presque entièrement nouvelle. Contrairement à Raspoutine, le nouveau méchant Gleb semble avoir un côté tendre – dans le premier acte, il reçoit une ballade (« Still ») dans laquelle il chante qu’il doit choisir entre son amour pour Anastasia et l’exécution de ses ordres pour l’assassiner. La comédie musicale combine aussi des éléments du film de 1956, et avec ses nombreux nouveaux personnages absents des films de 1956 et 1997, la comédie musicale de Broadway paraîtra fraîche aux fans inconditionnels d’Anastasia.
Alors, quand Anastasia obtiendra-t-elle son « visa de sortie » de Broadway pour une première londonienne ? Espérons que bientôt, tant que Disney's Frozen ne la devance pas !
Inscrivez-vous à notre liste de diffusion pour recevoir toutes les dernières actualités du West End Anastasia .
N'oubliez pas de lire notre dernier article de blog #WestEndWishList sur The Cher Show.
By Nicholas Ephram Ryan Daniels
Ephram est un touche-à-tout et aime assister au théâtre, aux concerts de musique classique et à l’opéra.