Ce que signifie le plan de sortie du coronavirus en trois étapes de Boris Johnson pour les théâtres britanniques

Published on 12 May 2020

Premier ministre britannique Boris Johnson, récemment remis du COVID-19, a annoncé une nouvelle stratégie de sortie en trois étapes pour la réouverture du pays. Voici comment cela pourrait affecter l'industrie théâtrale du West End et du Royaume-Uni.

Ce que signifie le plan de sortie du coronavirus en trois étapes de Boris Johnson pour les théâtres britanniques

Le gouvernement britannique publie une stratégie de reprise après le COVID-19

Le gouvernement a récemment publié un dossier de 50 pages intitulé « Notre plan de reconstruction : la stratégie de reprise du gouvernement britannique face au COVID-19 », qui explique comment les restrictions de confinement peuvent être assouplies dans les prochaines semaines. Le dossier mentionne la réouverture potentielle de lieux de loisirs et d’établissements d’hôtellerie, mais ne mentionne pas spécifiquement les « théâtres » ou les « lieux d’arts du spectacle ».

La réouverture des « lieux de loisirs » relève de la troisième étape de l’initiative en trois étapes et le dossier indique que les lieux de loisirs ouvriront « au plus tôt le 4 juillet » conformément aux recommandations scientifiques et épidémiologiques actuelles tout en veillant à un faible taux d’infection.

Simplement appelé « R », le taux d’infection doit être inférieur à 1, ce qui signifie que toute personne au Royaume-Uni infectée par le nouveau coronavirus doit infecter en moyenne moins d’une autre personne. Le nombre critique R est actuellement estimé entre 0,5 et 0,9. L’assouplissement des restrictions dépend du contrôle de ce chiffre et le gouvernement peut freiner à tout moment si le taux d’infection dépasse à nouveau 1.

Ce que dit le dossier COVID-19 sur les lieux de loisirs

À la page 31, sous l’étape 3, le dossier indique : « L’ambition à cette étape est d’ouvrir au moins certains des commerces et locaux restants qui ont dû fermer, y compris les soins personnels (comme les salons de coiffure et les salons de beauté), l’hospitalité (comme les prestataires de services alimentaires, les pubs et hébergements), les lieux publics (comme les lieux de culte) et les installations de loisirs (comme les cinémas). » Cela ne serait possible que si les lieux respectent les directives COVID-19 Sur la distanciation sociale.

« Certains lieux qui, par conception, sont bondés et où il peut s’avérer difficile d’instaurer la distanciation pourraient encore ne pas pouvoir rouvrir en toute sécurité à ce stade... ou ne peuvent s’ouvrir en toute sécurité qu’en partie."

Le dossier, cependant, ne mentionne pas explicitement les salles de théâtre, seulement « des lieux qui attirent de grandes foules."

Bien que certains espaces puissent encore rouvrir, la page 21 du dossier indique qu '« il est probable que la réouverture des espaces publics intérieurs... ne peut être pleinement possible que beaucoup plus tard » que dans d’autres lieux, y compris les espaces extérieurs. »

En intégralité : « Bien que la réouverture des espaces et activités extérieurs (sous réserve de la distanciation sociale) arrive plus tôt dans la feuille de route parce que le risque de transmission extérieure est nettement plus faible, il est probable que la réouverture des espaces publics intérieurs et des installations de loisirs (comme les salles de sport et cinémas), les locaux dont le but principal est l’interaction sociale (comme les boîtes de nuit), les lieux attirant de grandes foules (comme les stades sportifs), et les établissements de soins personnels où le contact étroit est inhérent (comme les salons de beauté) ne peuvent être pleinement possibles que beaucoup plus tard, en fonction de la réduction du nombre d’infections."

Comment les salles de théâtre pourraient-elles être affectées ?

Dans son discours public, Boris Jonhson a donné très peu de clarté sur la façon dont les théâtres seraient affectés et a déclaré : « *Nous ne serons pas poussés par l’espoir ou la nécessité économique. Nous serons animés par la science... Tout dépend d’une série de grands « si ».*« Tout le pays doit suivre les conseils et garder ce R bas. »

Cependant, il est à prévoir que les salles n'ouvrent pas avant le 4 juillet au plus tôt. 

Comme le mentionne le dossier, « Le calendrier précis de ces ajustements dépendra du risque d’infection à chaque étape » et pourrait dépendre de mesures d’atténuation telles que la recherche des contacts. La page 22 du dossier laissait également entendre que des restrictions deviendraient régionales :* « les restrictions pourraient être ajustées dans certaines régions avant d’autres : un risque plus élevé en Cornouailles ne devrait pas conduire à des restrictions disproportionnées à Newcastle si le risque est moindre.*"

La page 32 du dossier propose de nouveaux projets pilotes : « Afin de faciliter la réouverture la plus rapide possible de ce type d’entreprises et d’espaces publics à haut risque, le gouvernement va soigneusement phaser et piloter les réouvertures afin de tester leur capacité à adopter les nouvelles directives COVID-19 Secure.

« Le gouvernement surveillera également de près les effets de la réouverture d’autres établissements similaires ailleurs dans le monde, au fur et à mesure que cela se produira. Le gouvernement mettra en place une série de groupes de travail pour travailler en étroite collaboration avec les parties prenantes de ces secteurs afin de développer des moyens de sécuriser ces entreprises et lieux publics face à la COVID-19."

Les théâtres du West End et du Royaume-Uni ne tiennent qu’à un fil

Comme le soulignent de nombreux propriétaires de théâtres, la distanciation sociale dans les salles ne sera certainement pas financièrement viable à long terme, surtout pour les théâtres qui peinent déjà à survivre. Actuellement, les cinémas du Royaume-Uni et du West End restent officiellement fermés jusqu’au 28 juin 2020, mais cela devrait bien sûr être modifié au moins au 4 juillet. Beaucoup espèrent toujours que le West End rouvre normalement au moins d’ici juillet ou août.

Tagged as
Nicholas Ephram Ryan Daniels

By Nicholas Ephram Ryan Daniels

Ephram est un touche-à-tout et aime assister au théâtre, aux concerts de musique classique et à l’opéra.