Reseña de Romeo y Julieta: La adaptación de Icke que manipula el tiempo reimagina el clásico
Published on 1 April 2026
Last updated on 2 April 2026
El Bardo se encuentra con el Efecto Mariposa en la versión de Robert Icke que manipula el tiempo sobre Romeo y Julieta.
La fascinación de larga duración de Icke por el tiempo está justo en el corazón de esta producción. Un reloj digital parpadea en las paredes de hormigón, recordándonos lo poco tiempo que tienen Romeo (Noah Jupe) y Julieta (Sadie Sink) juntos. También impulsa la jugada hacia adelante (y hacia atrás). Cuando el reloj se proyecta sobre las paredes de hormigón, las escenas se reinician, rehacen y repiten, y se hacen pequeños cambios (un personaje tropieza, alguien corre en otra dirección, un invitado sostiene a Juliet) que permiten al público ver lo que podría haber sido y lo que es. Enfatiza lo frágil y cruel que puede ser el destino.
Para un texto de 400 años, se siente sorprendentemente vivo. La adaptación está llena de energía y de una sensación de improvisación, como si algo pudiera cambiar. Y, a medida que se repiten momentos clave ante nosotros, así es.
Lo crucial es que esta producción apuesta por la juventud de sus amantes. A menudo interpretados con una seriedad desbordante, aquí Romeo y Julieta son exactamente lo que son: adolescentes. Torpe, impulsivo y abrumado. Su amor no es pulido, es torpe, vergonzoso y absorbente. Su amor, o deseo, nace de la obsesión adolescente. A menudo se tiran en la cama a mitad de confesión, tan consumidos por la vergüenza de todo aquello. Esconden la cara, tropezan torpemente en su primer beso. Romeo no es un Casanova de lengua suave; Es torpe e inseguro de sí mismo. Juliet le recibe con igual intensidad y vergonza. Es dolorosamente reconocible: esa convicción adolescente de que cada encuentro con tu crush, y cada momento incómodo, difícil o doloroso, es cuestión de vida o muerte. Y para ellos, lo es.
Sadie Sink, conocida por millones como Max de Stranger Things, demuestra sentirse completamente en casa en el escenario, lo cual no es sorprendente, teniendo en cuenta que comenzó su carrera en Broadway con solo 10 años. Aquí, el nominado al Tony ofrece una interpretación cautivadora y con muchas capas. Su Julieta es divertida, cruda, completamente sentida y profundamente humana. Es magnética.
Frente a ella, Noah Jupe interpreta a un Romeo sensible, frustrado y perdidamente enamorado. Con experiencia previa en Shakespeare (interpretó a Hamlet en Hamnet, nominada al Oscar de Chloé Zhao), aporta tanto inteligencia emocional como sentido del humor al papel. Juntos, Sink y Jupe forman una pareja perfecta (trágica).
Lejos de la pareja condenada, Kasper Hilton-Hille brilla como (el igualmente condenado) Mercutio. Descarado, en ambos sentidos, su interpretación chisporrotea con energía anárquica. El bullicioso mejor amigo de Romeo, Mercucio, se niega a tomarse nada en serio, ni siquiera a la muerte misma. Su discurso de "plaga en ambas casas" se pone completamente patas arriba, pronunciado con una irreverencia fresca que lo hace sentir completamente nuevo. Juega con Teobaldo, burlándose de él como el "rey de los gatos", simulando juguetonamente patas y garras incluso en momentos de supuesta rendición. Es inventiva, sorprendente y absolutamente fascinante.
Quizá lo más llamativo es lo divertida que es esta producción. Hay una ligereza en el texto, que abraza lo absurdo del amor joven. Pero no todo se hace para hacer gracias, y el humor, que domina el primer acto, solo profundiza el impacto emocional más adelante. Cuando ocurre la tragedia, golpea con más fuerza, no porque le ocurra a dos figuras sinceras y angelicales (que suele ocurrir), sino porque le ocurre a dos adolescentes desafortunados que simplemente se han enamorado desesperadamente, obsesivamente y sin esperanza.
Es un testimonio de la producción, que incluso con ese reloj siempre presente de fondo y una duración de 2 horas y 50 minutos, nunca parece larga. De hecho, te sorprendes deseando que fuera más largo. Es una experiencia que desearías poder rejugar, rebobinar y repetir, igual que sus escenas.
"Nunca hubo una historia de mayor desgracia que la de Julieta y su Romeo", dice la famosa frase final, pero la nueva producción de Icke la ha hecho aún más desgarradora. Al recordarnos cómo los pequeños momentos moldean vidas enteras y mostrarnos lo que podría haber sido, nos sentimos aún más desamparados cuando nos enfrentamos a la realidad que se nos presenta. Es brillante y brutal.
Romeo y Julieta se representa en el Harold Pinter Theatre hasta el 20 de junio de 2026.
